하루밖에 살 수 없다면

하루밖에 살 수 없다면

 

                         울리히 샤퍼

 

하루는 한 생애의 축소판, 
아침에 눈을 뜨면
하나의 생애가 시작되고
피로한 몸을 뉘어 잠자리에 들면
또 하나의 생애가 끝납니다.
만일 우리가 단 하루밖에 살 수 없다면,

나는 당신에게 
투정부리지 않을 겁니다.
하루밖에 살 수 없다면
당신에게 좀 더 부드럽게 대할 겁니다.
아무리 힘든 일이 있어도
불평하지 않을 겁니다. 
하루밖에 살 수 없다면
더 열심히 당신을 사랑할 겁니다. 
아무도 미워하지 않고
모두 사랑만 하겠습니다. 

그러나 정말 하루밖에 살 수 없다면
나는 당신만을 사랑하지 않을 겁니다 
죽어서도 버리지 못할 그리움
그 엄청난 고통이 두려워
당신의 등 뒤에서
그저 울고 있을 겁니다
바보처럼